千万别教孩子的一些中式英语

上海酷学酷玩夏令营

中式英语您听说过吧?下面这些中式英语您可千万别教孩子,孩子学了中式英语对以后的英语学习影响可是非常大的。

  1.我喜欢喝浓茶。Chinglish: I’d like to drink thick tea. Native English speaker: I really like drinking strong tea!
  2.咱俩谁跟谁啊。Chinglish:We two are who and who. Native English speaker: Not a big deal, we’re friends。
  3.没门!Chinglish: No door! Native speaker: No way!
  4.好好学习,天天向上!Chinglish :Good good study, day day up! Native English speaker: Study hard and make progress everyday!
  5.人山人海!Chinglish: People mountain, people sea! Native English speaker: A sea of people。
  6.给你脸你不要脸,你丢脸我翻脸!Chinglish: I give you face, you don’t want face, I turn face, you lose your face. Native English speaker: I’m giving you a chance to redeem yourself and yet you don’t take it, you shame yourself and you anger me。
 
    上海新东方夏令营期待您的加入>>
点击显示
推荐文章
猜你喜欢
附近的人在看
推荐阅读
拓展阅读

所有省份
北京
天津
河北
山西
内蒙古
辽宁
吉林
黑龙江
上海
江苏
浙江
安徽
福建
江西
山东
河南
湖北
湖南
广东
广西
海南
重庆
四川
贵州
云南
西藏
陕西
甘肃
青海
宁夏
新疆
香港
澳门
台湾
  • 国内冬夏令营
  • 国际游学
  • 周末活动
  • 亲子爱玩