转眼间，为期四周的2019皇马(中国)青少年足球夏令营第一期圆满完成，这期间有风有雨，有笑声，有哭泣，有成功的喜悦，也有失利的悲伤，有团结一致，有咬牙坚持，有精神昂扬的奔跑，有细致入微的思考!这就是足球运动带给孩子们最宝贵的地方!

　　The first phase of the four-week LWS Real Madrid Football Summer Camp was successfully completed, during which there were challenges, laughter, tears, joy of success, sadness of failure, unity,perseverance in spirit, running, meticulous thinking! This is the most preciousplace that football brings to children!

　　在汗水的洗礼中，孩子们不仅足球技术有了很大的提升，更重要的是内心的变化。

　　In the midst of training, children not only improve their football skills, but also change their hearts.

　　从以前遇到困难便想着放弃，到现在学会去坚持;

　　They thought of giving up when I was met with challenges before, but now They have learned to persist and motivate myself.

　　从以前经常说我要玩玩具，到现在说我要去踢球;

　　Iused to say I wanted to play with toys, but now I want to play football.

　　从以前的散漫，到现在的学会遵守纪律和规则;

　　From the scattered past, to the present, the Institution closely follows rules and disciplines.

　　从以前的独行侠，到现在去融入集体，用集体的力量解决问题;

　　From the former individual to the present as a collective group, as a team we solve problems with collective power;

　　从以前失败的郁郁寡欢，到现在即使没能成功，还是竭尽全力去拼搏。

　　From the sadness of previous failures to the present, even if we fail to succeed, we still try our best.

　　五天的训练，五天的快乐时光，孩子们比我们认为的更坚强更勇敢，感谢一期所有家长们的支持配合，孩子们通过在皇马夏令营的学习，能够了解足球热爱运动，更加健康阳光自信，就是我们最大的欣慰 运动的孩子更精神!健康运动习惯的坚持和养成还要靠家长们持续的鼓励和引导!再次感谢

　　Five days of training, five days of happy time, the children are stronger and braver than we think. Thank you for the support and cooperation of all the parents in the first phase. Through the study in Real Madrid summer camp, the children can understand the love of football, more healthy, bright and confident, which is one of our greatest gratification. Sports children are more spiritual! The persistence and development of healthy exercise habits depend on parents' continuous encouragement and guidance. Thank you again.

　　在参与夏令营过程中孩子们心理受到挑战，思想得到启发，在特定的环境中去思考、发现、醒悟，对个人、团队重新认识、重新定位，从而全面挖掘和提升创新、沟通、协作、应变、学习、领导等能力。让我们共同期待接下来的精彩夏令营活动吧!

　　In the process of participating in summer camp, children's psychology is challenged and their thoughts are inspired. They think, discover, and awaken in a special environment, recognize individuals andteams, so as to fully tap and improve their abilities of innovation,communication, collaboration, contingency, learning and leadership. Let's look forward to the next wonderful summer camp activities.