手机

全部线路

优能E计划听力口语集...

全国招生(小五以上至高二水平)

优能E计划全英文听力...

小五以上至高二水平

优能词汇魔鬼速记夏令...

初一到高二年级的初高中学生

优能新概念特训营

初一至高三学生

优能英语特训营

初一至高三年级的中学生与高中学

酷学酷玩上海英语游学...

初一至高二年级的在校学生

酷学酷玩英语篮球夏令...

初中学生(小升初,初一,初二,

酷学酷玩单人帆船运动...

六年级至高一的学员

填写资料
您的姓名:
联系电话:
E_mail:
意向路线:
最新资讯更多>>
报名流程
  • 选择线路

  • 电话报名

  • 网上报名

  • 总部中心联系您

  • 付款(预报名费)

  • 等待入营通知

常见问题更多>>
联系我们

全国统一服务热线:

营地地址:

大东海基地:浦东新区书院镇桃园路58号

柘林基地:奉贤区柘林镇沪杭公路3379号

千万别教孩子的一些中式英语

作者:上海酷学酷玩夏令营来源:上海酷学酷玩发布时间:2016-06-05

中式英语您听说过吧?下面这些中式英语您可千万别教孩子,孩子学了中式英语对以后的英语学习影响可是非常大的。

  1.我喜欢喝浓茶。Chinglish: I’d like to drink thick tea. Native English speaker: I really like drinking strong tea!
  2.咱俩谁跟谁啊。Chinglish:We two are who and who. Native English speaker: Not a big deal, we’re friends。
  3.没门!Chinglish: No door! Native speaker: No way!
  4.好好学习,天天向上!Chinglish :Good good study, day day up! Native English speaker: Study hard and make progress everyday!
  5.人山人海!Chinglish: People mountain, people sea! Native English speaker: A sea of people。
  6.给你脸你不要脸,你丢脸我翻脸!Chinglish: I give you face, you don’t want face, I turn face, you lose your face. Native English speaker: I’m giving you a chance to redeem yourself and yet you don’t take it, you shame yourself and you anger me。
 
    上海新东方夏令营期待您的加入>>